• ça flotte ou ça coule?

    Flotañ a ra pe mont a ra d'ar foñs? 

    (Flotte ou coule)

     

    Graet hon eus un taol arnod ant an taoz merat.

    (Nous avons réalisé une expérience avec de la pâte à modeler) 

     

    ça flotte ou ça coule?

     

    Killian a zo o vont da lakaat ar voull toaz-merat en dour evit gwelet hag eñ e flot.

    (Killian met la boule de pâte à modeler dans l'eau pour voir si elle flotte.)

     

    ça flotte ou ça coule?

            Aet eo an toaz-merat d'ar foñs. Ne flot ket.

                 (Elle a coulé)

    Penaos lakaat ar voull toaz-merat da flotañ?(Comment faire flotter la pâte à modeler?)

     

    ça flotte ou ça coule?

    Ret eo ober un asied gant ar voull.

    (Il faut aplatir la boule et lui faire des bords comme un assiette)

     

    ça flotte ou ça coule?

    Lakaat an asied goustadig war an dour. (On la pose doucement sur l'eau.)

    Arabat ober toulloù, mod all an asied a'z aio d'ar foñs.

    (Il ne faut pas faire de trous, sinon l'eau rentre et l'assiette coule)

    ça flotte ou ça coule?

    Flotañ a ra !(Elle flotte !)