Buzhug er skol ( des vers de terre à l'école)

O sellout pizh ouzh ur vuzhugenn emañ an holl.

On observe un ver de terre.

 

 

 

Evit derc'hel ar buzhug er c'hlas hon eus leuniet ur voest gant gwiskadoù douar ha traezh.

Pour garder les vers en classe, nous avons rempli une boîte de couches de terre et de sable.

 

 

Prest eo an ti evit ar buzhug. Toullet o deus an douar diouzhtu.

La maison est prête pour les vers. Ils ont commencé à faire des galeries.

 

Lakaet hon eus boued dezho : geot.

On leur a mis de la nourriture : de l'herbe.

 

Goloet hon eus ar voest gant paper du, peogwir e vev ar buzhug dindan an douar ha du eo.

On a recouvert la boîte de papier noir car les vers de terre vivent sous la terre et il y fait noir.

 

Ur sizhunvezh war lerc'h hon eus tennet ar paper. Graet o deus ar buzhug toulloù hir, beajet o deus. Mesket eo an traezh gant an douar.

Une semaine plus tard, on a enlevé le plastique. Les vers ont creusé des galeries. Ils ont voyagé. Le sable est mélangé à la terre.