• Ar biskoul (les Chenilles des CP/CE1 bil)

     

    Ar biskoul (les Chenilles des CP/CE1 bilingues)Ar biskoul

     

       D'ar gwener 11 a viz gwengolo en deus kaset Fernand  biskoul en deus kavet war delioù en e liorzh.

       Setu amañ ti ar biskoul kaset gant Fernand.

    Le vendredi 11 septembre, Fernand nous a apporté des chenilles qu'il a trouvées sur des feuilles dans son jardin.

     

    Ar biskoul-mañ a zo gwer, melen ha du.

    Ar c'horf a zo goloet gant blev.Ar biskoul (les Chenilles des CP/CE1 bilingues)

    Debriñ a reont delioù kabussin.

    Fiñval a reont buan.

    Ces chenilles sont vertes, jaunes et noires.

    Leur corps est couvert de poils.

    Elles se déplacent rapidement.Elles mangent des feuilles de capucines.

     

     

     

      

     

    D'ar yaou 17 a viz gwengolo hon eus gwelet ar biskoul o deus savet pep ur boupenn staget dindan tog ar voutailh.
    Ar biskoul (les Chenilles des CP/CE1 bilingues)

    Le jeudi 17 septembre, nous avons vu que trois chenilles ont fait un cocon accroché sous le bouchon de la bouteille.


    Chom a ra ur viskoulenn e foñs ar voutailh c'hoazh. Bihan eo.

    Il reste encore une chenille au fond de la bouteille. Elle est petite.

    O c'hortoz emaomp bremañ (Nous attendons la suite)          


    Gortozet hon eus 6 miz hanter ha gwelet hon eus eo deuet ur valafenn er maes eus ar boupenn d'an 1 a viz ebrel 2010.

     

    Nous avons attendu 6 mois et demi et nous avons vu qu'un papillon était sorti de son cocon le 1er avril 2010.

     

    Ar biskoul (les Chenilles des CP/CE1 bil)


    les CP CE1 bilingues